AISubs v3.7
Are you serious?
By the way, what are you doing today?
Well, how can I say...
I'm going to make takoyaki.
There is a rehearsal of "fogo fogo kon" after lunch.
That's right.
It's a good time before the rehearsal.
I want to make takoyaki for everyone.
So, I'm making takoyaki that I've been dreaming of.
Yes.
Hasn't it been heated up a lot?
You've been saying it for a long time.
It's been about a year since I heated it up.
You were a chef before.
Yes, I was.
You were good at making takoyaki at that time.
You said you like making takoyaki.
That's how I came up with this project.
I didn't think I could do it.
But you really wanted to do it.
You were more motivated than me.
I was more motivated than you.
You said you wanted to do it.
I'm just cutting it.
I'm not good at knives.
So, Shitao is chopping it.
And you are chopping cabbage.
I want to make it pretty.
You're good at chopping.
Let's get ready for it.
The members will come in about two hours later.
We have time.
We have a lot of time.
I'll make it seriously.
I'll do my best.
Are you ready?
Yes, I'm ready.
NARU. TA. O.
Ta-da!
You're really good at it.
I finished chopping it.
You're two times faster than me.
What?
You're fast.
You're too good at chopping.
You're always good at it.
I hope you understood what I said.
Today's ingredients are quite a lot of ingredients, but I think it's going to be good.
How is it?
It's smooth.
Takoyaki is usually smooth.
All you have to do is cut the octopus and you're done.
It's done in no time.
It's great.
It's efficient if you do it together.
Ta-da!
We're ready to cook!
We did it!
It's a different space.
It's a small school space before the lesson room.
It's a strange feeling of doing takoyaki in a school space.
I've never felt like this before.
Do you know how I feel?
I know.
It's different.
I don't know if I can do it.
I feel like I'm doing something I shouldn't be doing.
It's fun.
It's fun!
It's like YouTube.
Yes, it's like YouTube.
But we still have about an hour for everyone to come.
We have more.
Really?
Yes, we have a lot of time.
That's amazing.
So we're going to try it once and make it.
For us to taste.
That's right.
So I'd like to make it right away.
Yes.
It's so cute.
It's cute, isn't it?
It's done.
My child.
I feel like I'm raising takoyaki.
When I'm making it all the time.
After all, good and bad are born.
Well, it could be the atmosphere or the position to be baked.
That's why everyone's shape changes.
This time, I made it with this edge, but I'll taste it first.
The best thing is this one.
This is the center.
The center?
The center.
It's good.
It's an ideal circle.
I see.
No matter where you look at it, it's a beautiful circle.
It's all the same.
It's a good finish, isn't it?
It's really pretty.
As I heard.
I'll top it up and go.
Let's taste it.
It's nice and round.
The manager is nearby, so let's have him eat it.
It looks delicious.
Can you eat it in one bite?
It must be hot.
It's hot.
How is it?
Is it good?
You did it!
It looks hot. Are you okay?
It's like a meeting after this.
It's in your mouth.
I'm glad you did it.
I'll eat the burnt part, too.
Are you okay with the burnt part?
What's next?
Let's have Tama-san eat it.
I like it.
My favorite is...
I like this one.
It's my first time eating it.
I'm glad you like it.
I heard it's round.
It looks fluffy.
I'll eat it.
You don't have to eat it in one bite.
Eat it in half.
Be careful.
How is it?
Do you like it?
You are a genius!
I did it!
You are a genius! It is delicious!
I am happy!
You have a lesson today, don't you?
Yes, I do.
You have a meeting at 1.30 p.m., don't you?
Yes, I do.
Isn't it too early for you?
I'm surprised.
What?
I have something to do.
You have something to do?
Is it a takoyaki shop?
Yes, it is!
Wow!
I didn't know you would come first, so I was found out.
I heard you are shooting a concert video today.
Yes, I am.
That's a lie!
She wants to serve takoyaki at NARUTO.
So she asks us to come a little earlier.
Do you like takoyaki?
I love it.
I will bring you some next time.
Please eat it.
I am looking forward to it.
Thank you for giving it to me.
Good morning.
What is it?
Good morning.
What is it?
I wanted to take a picture of you eating takoyaki.
Are you hungry?
Can you eat it?
Yes.
Are you sure?
I will throw away the rice ball.
Will you throw it away?
I am sorry.
I am happy.
It will be ready soon.
It is faster than I expected.
It looks delicious.
Does it look delicious?
I am happy.
Thank you very much.
Please wait for a moment.
Okay.
I did it.
Maho-pyon is here.
I was attracted by the smell of takoyaki.
Is it too much?
It looks delicious.
Are you a fan of Takoyaki?
Did you wear a headband?
I lied to you.
You didn't wear a headband in the lesson.
I made a mistake.
Can I eat it?
Please eat it.
I am happy.
I don't plan to go to the summer festival.
I want you to feel the summer here.
You are cute.
I like it.
I see.
Do you want to do your best?
Yes, we do.
I see.
Will you be a member of AKB48 only for today?
Will you be a member of AKB48 only for a moment?
Is that why you are AKB48 color?
I see.
It must be hot in here.
It is hot.
You are like a cat.
Are you okay?
Let's go home.
It is too much.
Are you a demon?
You are suddenly like a demon.
You were kind until now.
You said you lost weight and you were kind.
No octopus.
Is it okay?
Octopus is hotter.
I am worried if we can eat all of it.
At first, we were worried.
We made octopus for us.
I see.
Then, Maho came.
Let's eat.
How is it?
How is it? Is it good?
It was good.
Right?
It's good.
You look hot.
Are you okay?
Good morning.
Wait a minute.
What's up?
Wow.
Seriously.
Yes.
As a gift...
What?
I prepared a Takoyaki kitchen car.
That's right.
Be careful.
Wow.
Honestly, I don't know if I can participate in a rehearsal after this.
I don't know if I can use my HP today.
It's the best.
You should sell it.
Can you sell it?
You can get it for money, but it's delicious.
Seriously.
There are people who praise it.
It's like a regular thing.
It's a regular thing in America.
I really think so.
Really?
It's really cheap.
What should I do?
Wow.
If I graduate, I might open a Takoyaki restaurant.
What should I do?
Thank you for the food.
Wow.
Naltaoyaki.
Thank you for the food.
Is it good?
It's good.
Yay.
Why is it so good?
Is it love?
Yes.
As expected of you.
I'll bite love.
It's good.
I got a different comment than I expected, so I was surprised.
I've been making Takoyaki since I was in elementary school.
I used to make Takoyaki on Saturdays.
I'm glad I came here.
Did you get it?
Takoyaki is love.
It's love.
That's right.
It's one of the ways of conveying love to me.
Thank you for today.
Not at all.
Thank you for today.
I'd like to wrap up your feelings and give them to you.
Thank you for today.
Let's wrap up your feelings and give them to you.
Huh? Who is it? Ken-chan?
Good morning!
I'd like you to have some takoyaki.
Thank you for coming to see us.
It's almost done.
Wait, is this what we're shooting today?
Yes, it is.
I'm so happy!
This is our channel.
This is for our concert.
It's so cool.
I thought of that, too.
It's not like that at all.
Wake up.
Good morning.
What is it?
What are you doing?
I'm making Takoyaki.
What?
Do you have lunch?
I don't know if I can eat that much.
It's NARUTARO channel.
It's been a while.
Good morning.
What is it?
It will be completed soon, so please wait a little longer.
OK.
Please wait a little longer.
Thank you.
You are so cute.
It's lunchtime, so I want to treat you to a fresh takoyaki made with green laver.
I made it with green onions.
Green onions?
There is a storm in the dressing room.
What is this?
I think you came early because you thought you were shooting today, but you're not shooting.
I'm sorry.
Is this it?
This is the first time I've heard of it.
Wait a minute, please.
Will you do it for me?
What do you mean?
I'm proud of you.
How many times have you done it?
I've done it about three times.
I'm sorry I'm late and I'm making a lot of customers wait.
Wait a minute, please.
I'll wait for you.
You have a strong will.
Thank you very much.
I'll see you later.
Wait a minute, please.
I ate a burnt ocarina.
Good morning. Can you come here?
Yes.
Good morning.
Yomei-sama!
Thank you!
Please enjoy it!
It was good, wasn't it?
Great!
You're an otaku!
Great!
Then I'll have this one.
Great!
Thank you!
She's eating it for me.
It's the best!
It's Takoyaki!
It's good.
I'll try it.
It's really good!
Everyone is taking a bite of Takoyaki.
It's good!
It's great!
I've eaten a lot of Takoyaki.
It's good!
It's the first time for me to eat Takoyaki in a while.
It's really good.
It's good!
You're so cute!
Thank you!
I'm tearing up.
It looks so delicious.
How can you cook it so well?
It looks so delicious.
Is it good?
It's so good!
I thought you would make me eat it.
Thank you for the meal.
How was it?
It was so good!
I'm glad you like it.
Can I give it to someone?
Can you eat this gyoza?
No, I haven't eaten it yet.
Really?
Yay! Thank you for the meal!
Thank you for the meal!
Yay!
Is it still hot?
It's so good!
Is it good?
I'm glad you like it.
It's so soft.
It's so good!
I'm glad you like it.
Thank you for the meal.
I'm so happy you like it.
It's so good.
I was thinking about what I should make next.
I'm looking forward to it.
NARUTAO channel!
We made takoyaki for all of us on NARUTAO channel.
I think it was a great success!
I'm happy!
I feel like we're having more fun than we thought.
I'm relieved.
I'm glad.
We have a lesson after this.
We're going to eat takoyaki and do our best in the lesson.
We're going to do our best in the lesson.
We also have a live broadcast, so please watch it!
Please look forward to it!
We're waiting for you to come!
That's it for NARUTAO!
Bye bye! Thank you!